“ちなみに有名な「鳴かぬなら……」のホトトギス話の英訳が載っていて、
信長は「I’ll kill It」、秀吉は「I’ll make it」、家康は「I’ll wait for it」とのこと。”
- Sideway-Shuffle - Field of Glory:Renaissance「Colonies and Conquest」 (via carandache)
信長は「I’ll kill It」、秀吉は「I’ll make it」、家康は「I’ll wait for it」とのこと。”
- Sideway-Shuffle - Field of Glory:Renaissance「Colonies and Conquest」 (via carandache)